èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
22 íÁÒÔÁ 2010áÌÅËÓÅÊ íïòïúï÷: "èåô-ôòéë ðïó÷ñýáà ëïíáîäå" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")

 

ðÁ×ÅÌ úáêãå÷ 
 
ÉÚ íÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓËÁ 
 

îÅÖÅÌÁÎÉÅ ÉÇÒÏËÏ× "íÅÔÁÌÌÕÒÇÁ" ÂÅÓÅÄÏ×ÁÔØ Ó ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁÍÉ ÐÏÓÌÅ ÓÔÁÒÔÏ×ÏÇÏ ÍÁÔÞÁ 
ÓÅÒÉÉ ÂÙÌÏ ×ÐÏÌÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÍÏ. ëÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÕÄÉ×ÉÌ "ÏÂÅÔ ÍÏÌÞÁÎÉÑ" ËÁÚÁÎÓËÏÊ 
ËÏÍÁÎÄÙ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÇÅÒÏÀ ÐÏÅÄÉÎËÁ, Á×ÔÏÒÕ ÈÅÔ-ÔÒÉËÁ ËÁÐÉÔÁÎÕ ÇÏÓÔÅÊ áÌÅËÓÅÀ 
íÏÒÏÚÏ×Õ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÐÒÅÓÓÏÊ ÂÙÌÏ ÚÁÔÒÕÄÎÉÔÅÌØÎÏ.

- åÓÌÉ ÓÕÄÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÕ, ÐÏÂÅÄÁ ÄÁÌÁÓØ ×ÁÛÅÊ ËÏÍÁÎÄÅ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÌÅÇËÏ. 

- îÅ ÓËÁÚÁÌ ÂÙ, ÞÔÏ ÉÇÒÁ ÐÏÌÕÞÉÌÁÓØ ÌÅÇËÏÊ. ðÒÏÓÔÏ ÍÙ ÕÄÁÞÎÏ ÚÁÂÉÌÉ ÐÅÒ×ÕÀ 
ÛÁÊÂÕ, ÒÅÁÌÉÚÏ×Á× ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÓÔÒÏÇÏ ÓÙÇÒÁÌÉ × ÏÂÏÒÏÎÅ É ÐÏÊÍÁÌÉ 
ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× ÎÁ ËÏÎÔÒÁÔÁËÁÈ. îÅ ÄÁÌÉ ÍÁÇÎÉÔÏÇÏÒÃÁÍ ÍÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÎÅ 
ÐÏÚ×ÏÌÑÌÉ ÉÍ ÐÏÄÏÌÇÕ ×ÌÁÄÅÔØ ÛÁÊÂÏÊ. ðÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ Õ "íÅÔÁÌÌÕÒÇÁ" 
ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÐÁÄÅÎÉÅ É ÚÁÝÉÔÎÉËÉ ÍÏÇÕÔ ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë ÁÔÁËÁÍ. îÕÖÎÏ ÂÙÌÏ 
ÎÅ ÄÁ×ÁÔØ ÉÍ ÛÁÎÓÁ. óÌÏ×ÏÍ, ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÁ ÉÇÒÕ.

- óÔÏÌØ ËÒÕÐÎÙÊ ÓÞÅÔ × ÍÁÔÞÁÈ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÒÁ×ÎÙÈ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× - ÓÀÒÐÒÉÚ? 

- åÓÌÉ ÓÀÒÐÒÉÚ, ÔÏ ÎÅ ÔÁËÏÊ ÕÖ ÂÏÌØÛÏÊ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÂÅÄÁ × ÏÄÎÕ-Ä×Å ÛÁÊÂÙ 
É ÎÅ ×ÙÉÇÒÙÛ × Ï×ÅÒÔÁÊÍÅ, ÏÄÎÁËÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÕÖ ËÒÕÐÎÙÍ ÓÞÅÔ ÎÅ ÎÁÚ×ÁÔØ. èÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ 
×ÓÅ ÔÁË ÓÌÏÖÉÌÏÓØ. üÔÏ ÄÁÌÏ ÎÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÐÏËÏÊÎÅÅ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÔÒÅÔØÅÍ 
ÐÅÒÉÏÄÅ, ÉÇÒÁÔØ ÎÁ ÕÄÅÒÖÁÎÉÅ É ËÏÐÉÔØ ÓÉÌÙ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÍÁÔÞ.

- ðÏÔÅÒÑ ÔÁËÏÇÏ ÉÇÒÏËÁ, ËÁË äÁÎÉÓ úÁÒÉÐÏ× - ÓÅÒØÅÚÎÁÑ ÇÏÌÏ×ÎÁÑ ÂÏÌØ É ÄÌÑ 
ÔÒÅÎÅÒÏ×, É ÄÌÑ ÐÁÒÔÎÅÒÏ× ÔÒÁ×ÍÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ. ëÁËÉÅ ÏÝÕÝÅÎÉÑ ÏÔ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ, 
ÚÁ ÓÞÅÔ ÞÅÇÏ ÏÎÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÔÁËÉÍ "ÕÂÏÊÎÙÍ"? 

- ðÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÔÒÅÎÅÒÁ. óÔÁÒÁÅÍÓÑ ÉÇÒÁÔØ ÐÒÏÝÅ, ×ÅÄØ × ÐÌÅÊ-ÏÆÆ 
ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÓÏ×ÓÅÍ ÉÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ÞÅÍ × ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÍ ÓÅÚÏÎÅ. ðÏÍÏÇÁÅÍ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ, 
ÏÔËÒÙ×ÁÅÍÓÑ ÐÏÄ ÐÁÒÔÎÅÒÁ, ÔÏÞÎÅÅ ÉÇÒÁÅÍ × ÐÁÓ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÖÁÌËÏ äÁÎÉÓÁ, ÎÁÍ ÅÇÏ 
ÏÞÅÎØ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ. îÏ ÄÒÕÇÉÅ ÒÅÂÑÔÁ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÎÉÍÁÔØ ×ÁËÁÎÓÉÉ.

- ôÅ, ËÔÏ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÅÄÑÔ ÚÁ ×ÁÛÅÊ ÉÇÒÏÊ, ÏÔÍÅÔÉÌÉ, ÞÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ×ÁÓ 
ÔÁËÉÍ ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ É ÁÚÁÒÔÎÙÍ, ËÁË ÓÅÇÏÄÎÑ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÓÅÒÉÀ? 

- ðÒÏÓÔÏ ÐÁÒÕ ÒÁÚ ÛÁÊÂÁ ÕÄÁÞÎÏ ÏÔÓËÏÞÉÌÁ ËÏ ÍÎÅ, ÇÄÅ-ÔÏ ÕÄÁÌÏÓØ ÏËÁÚÁÔØÓÑ × 
ÎÕÖÎÏÍ ÍÅÓÔÅ É ÓÙÇÒÁÔØ ÎÁ ÄÏÂÉ×ÁÎÉÉ. á × ÃÅÌÏÍ Ñ ×ÓÅÇÄÁ ÓÔÁÒÁÀÓØ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ 
Ó×ÏÀ ÉÇÒÕ, ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÕ É ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÅÊ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕÀ ÐÏÌØÚÕ. ðÒÏÓÔÏ × 
ËÁËÉÈ-ÔÏ ÍÁÔÞÁÈ ÂÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÛÁÊÂÁ ÎÅ ÉÄÅÔ × ×ÏÒÏÔÁ, Á ÐÏÒÏÊ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ É 
ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ËÁË ÓÅÇÏÄÎÑ. ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÜÔÕ ÉÇÒÕ Ñ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÎÅ ×ÙÄÅÌÑÀ ËÁË-ÔÏ 
ÏÓÏÂÏ.

- íÏÖÅÔÅ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ, ËÏÇÄÁ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÏÆÏÒÍÌÑÌÉ ÈÅÔ-ÔÒÉË, ÚÁÂÉ× ÔÒÉ ÛÁÊÂÙ 
ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÄÒÑÄ? 

- óÌÏÖÎÏ… îÅÔ, ÔÁË Ó ÈÏÄÕ É ÎÅ ×ÓÐÏÍÎÀ.

- îÅÒÅÄËÏ ÈÅÔ-ÔÒÉËÉ ËÏÍÕ-ÔÏ ÐÏÓ×ÑÝÁÀÔ. ëÏÍÕ ÂÙ ×Ù ÐÏÓ×ÑÔÉÌÉ Ó×ÏÀ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÀÀ 
ÒÅÚÕÌØÔÁÔÉ×ÎÏÓÔØ? 

- îÉËÏÍÕ ËÏÎËÒÅÔÎÏ. îÁÛÅÊ ËÏÍÁÎÄÅ.

- ÷Ù ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÙÉÇÒÁÌÉ ×ÓÕÈÕÀ, ÚÁÂÒÏÓÉÌÉ ÞÅÔÙÒÅ ÛÁÊÂÙ - ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÏÄÎÉ 
ÓÐÌÏÛÎÙÅ ÐÌÀÓÙ ÎÁ ÓÔÁÒÔÅ ÓÅÒÉÉ. á ÍÏÖÎÏ ÌÉ × ÜÔÏÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÎÁÊÔÉ ÈÏÔØ ËÁËÉÅ-
ÔÏ ÍÉÎÕÓÙ, ÐÏÄ×ÏÄÎÙÅ ËÁÍÎÉ? 

- óÌÕÞÉÔØÓÑ ÍÏÖÅÔ ×ÓÅ. üÔÏ ÉÇÒÁ, Á ÚÁ×ÔÒÁ ÎÏ×ÙÊ ÄÅÎØ. ÷ÓÅ ÐÏÄ×ÏÄÎÙÅ ËÁÍÎÉ ÎÕÖÎÏ 
ÕÄÁÌÉÔØ, Á ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÀÀ ÐÏÂÅÄÕ ÚÁÂÙÔØ. óÏÐÅÒÎÉË ÚÁ×ÔÒÁ ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÄÁÔØ 
ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÂÏÊ, É ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÓÅÒØÅÚ Ë ÜÔÏÍÕ ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ.

÷ÔÏÒÁÑ ÉÇÒÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÕÞÉÌÁÓØ ÄÒÕÇÏÊ, ×ÏÔ ÔÏÌØËÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÔÅÍ 
ÖÅ, Á ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÅÇÏ ÇÌÁ×ÎÙÈ Ô×ÏÒÃÏ× ÓÎÏ×Á ÓÔÁÌ íÏÒÏÚÏ×, ÚÁÂÒÏÓÉ×ÛÉÊ ÐÏÂÅÄÎÕÀ 
ÛÁÊÂÕ…



ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (22 íÁÒÔÁ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (22 íÁÒÔÁ 2010)
çïòñþéê íïòïúï÷ ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")"úáâé÷áêôå - é ðïåäåí äïíïê" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì