èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
22 íÁÒÔÁ 2010"úáâé÷áêôå - é ðïåäåí äïíïê" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")


óáìá÷áô àìáå÷ - îåæôåèéíéë - 6:2 

(3:1, 1:1, 2:0) 

çÏÌÙ : ðÅÓÔÕÛËÏ - 4 (íÁËÁÒÏ×, íÁÍÁÛÅ×), 1:07 (0:1). ëÉÒ. ëÏÌØÃÏ× - 1 (ôÏÒÅÓÅÎ, 
òÁÄÕÌÏ×), 3:36 (1:1). áÎÔÉÐÏ× - 3 (ëÏÎ. ëÏÌØÃÏ×, ô×ÅÒÄÏ×ÓËÉÊ), 3:49 (2:1). 
ô×ÅÒÄÏ×ÓËÉÊ - 1 (òÁÄÕÌÏ×), 8:00 (3:1 - ÂÏÌ.). ðÅÒÅÖÏÇÉÎ - 2 (èÁÎÎÕÌÁ), 29:50 
(4:1 - ÂÏÌ.). é×ÁÎÏ× - 1 (ñËÕÃÅÎÑ, íÁÍÁÛÅ×), 32:16 (4:2 - ÂÏÌ.). ëÁÌÉÎÉÎ - 1 
(ëÉÒ. ëÏÌØÃÏ×, óÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ), 53:32 (5:2). òÁÄÕÌÏ× - 3 (âÌÁÔÁË), 58:13 (6:2).

óÁÌÁ×ÁÔ àÌÁÅ×: åÒÅÍÅÎËÏ. ðÒÏÛËÉÎ - ô×ÅÒÄÏ×ÓËÉÊ, ôÏÒÅÓÅÎ - çÒÉÇÏÒÅÎËÏ - òÁÄÕÌÏ×. 
âÌÁÔÁË - ëÏÎÄÒÁÔØÅ×, ëÏÎ. ëÏÌØÃÏ× - íÅÄ×ÅÄÅ× - áÎÔÉÐÏ×. ëÁÌÉÎÉÎ - ëÉÒ. ëÏÌØÃÏ×, 
èÁÎÎÕÌÁ - ôÁÒÁÔÕÈÉÎ - ðÅÒÅÖÏÇÉÎ. îÕÒÔÄÉÎÏ× - óÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ - ëÏÚÌÏ×.

îÅÆÔÅÈÉÍÉË : ëÁÓÕÔÉÎ (ôÁÒÁÓÏ×, 20:00). âÅÌÏ× - òÑÓÅÎÓËÉÊ, é×ÁÎÏ× - ðÅÒÓÓÏÎ - 
ñËÕÃÅÎÑ. óÔÁÒÏÓÔÁ - íÁÍÁÛÅ×, ëÏÎØËÏ× - íÁËÁÒÏ× - ðÅÓÔÕÛËÏ. âÅÒÎÁÃËÉÊ - âÅÒÅÚÉÎ, 
äÅÍÁÇÉÎ - áÒÈÉÐÏ× - äÒÏÚÄÅÃËÉÊ. ëÏÓÔÅ× - ëÕÉÎÔ, âÏÒÔÎÉËÏ× - ðÏÌÙÇÁÌÏ× - 
ìÅ×ÁÎÄÏ×ÓËÉÊ.

ûÔÒÁÆ : 12 - 12.

âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï : 6 (2) - 6 (1).

âÒÏÓËÉ : 26 (9+7+10) - 20 (7+8+5).

ôÒÉ ÌÕÞÛÉÈ ÉÇÒÏËÁ : òÁÄÕÌÏ× (ó), ëÉÒ. ëÏÌØÃÏ× (ó), ëÁÌÉÎÉÎ (ó).

óÕÄØÉ : úÁÈÁÒÏ×, áÎÉÓÉÍÏ× (ÏÂÁ - íÏÓË×Á).

20 ÍÁÒÔÁ. õÆÁ. "õÆÁ-áÒÅÎÁ". 8250 ÚÒÉÔÅÌÅÊ (8250).

óáìá÷áô àìáå÷ - îåæôåèéíéë - 1:2 2ïô 

(0:1, 1:0, 0:0, 0:0, 0:1) 

çÏÌÙ : óÔÁÒÏÓÔÁ - 1 (ðÅÓÔÕÛËÏ, ëÏÎØËÏ×), 8:06 (0:1 - ÂÏÌ.). çÒÉÇÏÒÅÎËÏ - 2 
(ôÏÒÅÓÅÎ, òÁÄÕÌÏ×), 24:14 (1:1 - ÂÏÌ.). ñËÕÃÅÎÑ - 4 (ðÅÒÓÓÏÎ), 80:19 (1:2).

óÁÌÁ×ÁÔ àÌÁÅ×: ëÏÌÅÓÎÉË. ðÒÏÛËÉÎ - ô×ÅÒÄÏ×ÓËÉÊ, ôÏÒÅÓÅÎ - çÒÉÇÏÒÅÎËÏ - òÁÄÕÌÏ×. 
âÌÁÔÁË - çÏÒÏÈÏ×, ëÏÎ. ëÏÌØÃÏ× - íÅÄ×ÅÄÅ× - áÎÔÉÐÏ×. ëÁÌÉÎÉÎ - ëÉÒ. ëÏÌØÃÏ×, 
èÁÎÎÕÌÁ - ôÁÒÁÔÕÈÉÎ - ðÅÒÅÖÏÇÉÎ. îÕÒÔÄÉÎÏ× - óÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ - ëÏÚÌÏ×.

îÅÆÔÅÈÉÍÉË : ëÁÓÕÔÉÎ. âÅÌÏ× - òÑÓÅÎÓËÉÊ, é×ÁÎÏ× - ðÅÒÓÓÏÎ - ñËÕÃÅÎÑ. óÔÁÒÏÓÔÁ - 
íÁÍÁÛÅ×, ëÏÎØËÏ× - íÁËÁÒÏ× - ðÅÓÔÕÛËÏ. âÅÒÎÁÃËÉÊ - âÅÒÅÚÉÎ, äÅÍÁÇÉÎ - 
ðÏÌÙÇÁÌÏ× - äÒÏÚÄÅÃËÉÊ. ëÏÓÔÅ× - ëÕÉÎÔ, âÏÒÔÎÉËÏ× - èÏÈÒÑËÏ× - ìÅ×ÁÎÄÏ×ÓËÉÊ.

ûÔÒÁÆ : 8 - 8.

âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï : 4 (1) - 4 (1).

âÒÏÓËÉ : 48 (10+11+14+13+0) - 37 (9+9+8+10+1).

ôÒÉ ÌÕÞÛÉÈ ÉÇÒÏËÁ : ëÁÓÕÔÉÎ (î), ñËÕÃÅÎÑ (î), òÁÄÕÌÏ× (ó).

óÕÄØÉ : âÕÌÁÎÏ×, úÁÈÁÒÏ× (ÏÂÁ - íÏÓË×Á).

21 ÍÁÒÔÁ. õÆÁ. "õÆÁ-áÒÅÎÁ". 8250 ÚÒÉÔÅÌÅÊ (8250).

óÞÅÔ × ÓÅÒÉÉ : 1-1.

ïÌÅÇ ÷ìáóï÷ 
 
ÉÚ õÆÙ 
 

ðåò÷ïå ó÷éäáîéå ÷ ðìåê-ïææ 

åÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÅ, "îÅÆÔÅÈÉÍÉË" - ÓÏÐÅÒÎÉË ÈÏÔØ É ÕÄÏÂÎÙÊ ÄÌÑ ÀÌÁÅ×ÃÅ× × 
ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ, ÎÏ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÎÅÕÓÔÕÐÞÉ×ÙÊ É ÏÐÁÓÎÙÊ. ÷ ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ×ÓÔÒÅÞÁÈ 
ÎÉÖÎÅËÁÍÃÙ ×ÙÉÇÒÁÌÉ ÌÉÛØ ÏÄÎÁÖÄÙ, ÎÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ × ÐÑÔÉ ÍÁÔÞÁÈ ÕÓÔÕÐÁÌÉ Ó ÒÁÚÎÉÃÅÊ 
ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ × ÏÄÎÕ-Ä×Å ÛÁÊÂÙ. ôÁËÏÇÏ ÖÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ ÂÏÒØÂÕ É ÏÖÉÄÁÌÉ ÐÏËÌÏÎÎÉËÉ 
ÏÂÏÉÈ ËÏÌÌÅËÔÉ×Ï× - ÕÖ ÅÓÌÉ "îÅÆÔÅÈÉÍÉË" ÕÐÒÅÔÓÑ, ÔÏ ÉÚÍÁÔÙ×ÁÀÝÅÊ ÂÏÒØÂÙ ÎÅ 
ÉÚÂÅÖÁÔØ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ × ÐÌÅÊ-ÏÆÆ, ÇÄÅ ÓÕÄØÂÁ Ó×ÅÌÁ ÜÔÉ ËÏÌÌÅËÔÉ×Ù ×ÐÅÒ×ÙÅ. é, 
ËÏÇÄÁ ÓÅËÕÎÄÏÍÅÒ ÔÏÌØËÏ-ÔÏÌØËÏ ÐÏÛÅÌ ÎÁ Ó×ÏÊ ×ÔÏÒÏÊ ËÒÕÇ, ÐÏ ÔÒÉÂÕÎÁÍ ÐÒÏÎÅÓÓÑ 
ÛÅÐÏÔÏË - ÎÕ ×ÏÔ, ÎÁÞÁÌÏÓØ…

é, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÄÌÑ ÎÉÖÎÅËÁÍÃÅ× × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ õÆÙ × ÓÕÂÂÏÔÕ ×ÓÅ ÎÁÞÉÎÁÌÏÓØ 
ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ. õÖÅ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÓÍÅÎÅ ÉÍ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÇÏÒÞÉÔØ ÈÏÚÑÅ×. ðÒÉÞÅÍ 
ÜÔÏÔ ÇÏÌ ÇÏÓÔÉ ÚÁÂÉÌÉ × ÉÓÔÉÎÎÏ ÓÏ×ÅÔÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ - ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÐÁÓ íÁÍÁÛÅ×Á ÉÚ 
Ó×ÏÅÊ ÚÏÎÙ ÐÏÄ ÞÕÖÕÀ ÓÉÎÀÀ ÌÉÎÉÀ ÎÁ íÁËÓÉÍÁ ðÅÓÔÕÛËÏ - É ÌÕÞÛÉÊ 
ÓÎÁÊÐÅÒ "îÅÆÔÅÈÉÍÉËÁ" × ÎÙÎÅÛÎÅÍ ÐÌÅÊ-ÏÆÆ ÎÅ ÓÐÌÏÈÏ×ÁÌ.

ïÄÎÁËÏ ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÊ ÇÏÌ ËÏÍÁÎÄÕ âÙËÏ×Á ÌÉÛØ ÒÁÚÚÁÄÏÒÉÌ. óÌÏ×ÎÏ ÔÏÒÅÁÄÏÒ, 
ÎÅ×ÚÎÁÞÁÊ ÐÒÏÐÕÓÔÉ×ÛÉÊ ÏÔ ÂÙËÁ ÌÅÇËÉÊ ÔÙÞÏË ÒÏÇÁÍÉ, "óÁÌÁ×ÁÔ àÌÁÅ×" ÏÔ×ÅÔÉÌ 
ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÕ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ, ÄÁ ÔÁË, ÞÔÏ ÇÏÓÔÑÍ ÉÚ ôÁÔÁÒÉÉ ÍÁÌÏ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ. ó 
ÉÎÔÅÒ×ÁÌÏÍ × 13 ÓÅËÕÎÄ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ëÁÓÕÔÉÎÁ ËÒÁÓÎÙÊ Ó×ÅÔ ÚÁÖÉÇÁÌÓÑ Ä×ÁÖÄÙ. 
óÎÁÞÁÌÁ ëÉÒÉÌÌ ëÏÌØÃÏ×, Ë ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ ÏÂÏÒÏÎÙ "îÅÆÔÅÈÉÍÉËÁ", ÏËÁÚÁÌÓÑ ÔÁÍ, ÇÄÅ 
ÏÂÙÞÎÏ ÐÁÓ ÕÅÚÖÁÀÝÅÇÏ ÚÁ ×ÏÒÏÔÁ òÁÄÕÌÏ×Á ÏÖÉÄÁÅÔ ôÏÒÅÓÅÎ. á × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÖÅ 
ÁÔÁËÅ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÉÇÒÏËÏ× ÎÉÖÎÅËÁÍÃÅ× ÎÅ ÓÕÍÅÌ ÐÏÍÅÛÁÔØ áÎÔÉÐÏ×Õ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÉÔØ ÛÁÊÂÕ 
× ÓÔ×ÏÒ. 2:1 - É ×ÓÅ ×ÓÔÁÌÏ Ó ÎÏÇ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ…

- üÔÏ ÎÁÛÁ ÎÅ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏÓÔØ É ÍÁÓÔÅÒÓÔ×Ï õÆÙ. íÙ ÚÁÂÉÌÉ ÐÅÒ×ÙÍÉ, ×ÒÏÄÅ ÞÕÔØ 
ÒÁÓÓÌÁÂÉÌÉÓØ, ×ÏÔ É ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÔÕÔ ÖÅ Ä×Á ÇÏÌÁ × ÏÂÒÁÔËÕ, - Ó ÄÏÓÁÄÏÊ × ÇÏÌÏÓÅ 
ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÔ ÕÈÏÄÑÝÉÊ × ÒÁÚÄÅ×ÁÌËÕ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ÐÅÒÅÒÙ× ðÅÓÔÕÛËÏ.

÷ÐÒÏÞÅÍ, É ÔÒÅÔÉÊ ÇÏÌ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÄÏÌÇÏ ÖÄÁÔØ. õÆÉÍÃÁÍ ÐÒÉÎÅÓ ÕÓÐÅÈ ÐÅÒ×ÙÊ 
ÖÅ ÒÏÚÙÇÒÙÛ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á, É ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÒÙ×Á ëÁÓÕÔÉÎ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÚÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÉÍ ÕÖÅ 
ÓÏ ÓËÁÍÅÊËÉ ÚÁÐÁÓÎÙÈ, ÕÓÔÕÐÉ× ÍÅÓÔÏ ÷ÁÄÉÍÕ ôÁÒÁÓÏ×Õ.

- íÙ ÐÒÏÓÔÏ ÒÅÛÉÌÉ ÐÏÂÅÒÅÞØ ÅÇÏ, - ÓËÁÖÅÔ ÐÏÓÌÅ ÉÇÒÙ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ ëÒÉËÕÎÏ×, - × 
×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ é×ÁÎ ÓÎÏ×Á ×ÙÊÄÅÔ ÎÁ ÌÅÄ…

÷Ï ×ÔÏÒÏÍ ÐÅÒÉÏÄÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏ ÒÁÚÕ ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÉ×ÎÙÍ ÒÏÚÙÇÒÙÛÅÍ 
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á. á × ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÔÒÅÔÉ ÂÏÌÅÌØÝÉËÉ ÎÁÂÌÀÄÁÌÉ ÔÁËÔÉÞÅÓËÏÅ 
ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ× É, ÐÏ ÓÕÔÉ, ÉÇÒÕ ÄÏ ÐÅÒ×ÏÊ ÏÛÉÂËÉ. îÁÓÙÔÉ× ÓÒÅÄÎÀÀ 
ÚÏÎÕ, ÕÆÉÍÃÙ ÓÔÁÒÁÌÉÓØ ÄÕÛÉÔØ ÁÔÁËÉ ÇÏÓÔÅÊ × ÚÁÒÏÄÙÛÅ, ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ 
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÔ×ÅÞÁÑ ÂÙÓÔÒÙÍÉ ÓËÏÒÏÓÔÎÙÍÉ ×ÙÐÁÄÁÍÉ ÎÁ ×ÏÒÏÔÁ ôÁÒÁÓÏ×Á. é 
ÐÒÅÕÓÐÅÌÉ × ÔÁËÏÊ ÉÇÒÅ ÅÝÅ Ä×ÁÖÄÙ, ÄÏ×ÅÄÑ ÓÞÅÔ ÄÏ ÔÅÎÎÉÓÎÙÈ 6:2.

îÉÖÎÅËÁÍÃÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó ÔÒÅÍÑ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÍÉ ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÍÉ: ×Ï 
×ÔÏÒÏÍ ÐÅÒÉÏÄÅ, ÎÅÕÄÁÞÎÏ ÕÐÁ×, ÌÅÄ ÐÏËÉÎÕÌ äÅÎÉÓ áÒÈÉÐÏ×.

- õ ÎÅÇÏ ÔÁÍ Ó×ÑÚËÉ ÂÏËÏ×ÙÅ, - ÇÒÕÓÔÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌ ÎÁ ÐÏÓÌÅÍÁÔÞÅ×ÏÊ ÐÒÅÓÓ-
ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ ëÒÉËÕÎÏ×, - ÏÎ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÕÖÅ ÚÁËÏÎÞÉÌ ÓÅÚÏÎ…

á ×ÏÔ ÓÁÍ ÈÏËËÅÉÓÔ ÒÁÓÃÅÎÉÌ Ó×ÏÉ ÛÁÎÓÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ÌÅÄ ËÁË ËÕÄÁ ÂÏÌÅÅ 
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÙÅ, ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÈÕÄÛÉÅ ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÑ ×ÒÁÞÅÊ ÎÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉÓØ, ÄÁ 
ËÏÍÁÎÄÁ ÒÁÎØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅ ÓÏÛÌÁ Ó ÄÉÓÔÁÎÃÉÉ.

ðòïðõóëáôø ëïíáîäù îå âùìï! 

ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ áÒÈÉÐÏ×Á × ÚÁÑ×ËÅ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ. åÇÏ ÍÅÓÔÏ × 
ÔÒÅÔØÅÍ Ú×ÅÎÅ ÚÁÎÑÌ éÇÏÒØ ðÏÌÙÇÁÌÏ×, Á ÎÁ ÐÏÚÉÃÉÀ ÃÅÎÔÒÁ × ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÔÒÏÊËÅ 
ÎÁÐÁÄÅÎÉÑ ÂÙÌ ÚÁÑ×ÌÅÎ 20-ÌÅÔÎÉÊ ðÅÔÒ èÏÈÒÑËÏ×.

õ ÈÏÚÑÅ× × ×ÏÒÏÔÁ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÷ÉÔÁÌÉÊ ëÏÌÅÓÎÉË, ÏÐÒÁ×É×ÛÉÊÓÑ ÏÔ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ, 
ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ × åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇÅ. á ÍÅÓÔÏ ëÏÎÄÒÁÔØÅ×Á ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÐÁÒÅ ÚÁÝÉÔÎÉËÏ× 
ÚÁÎÑÌ çÏÒÏÈÏ×.

÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÓÕÂÂÏÔÎÅÇÏ ÐÏÅÄÉÎËÁ ×ÏÓËÒÅÓÎÙÊ ÍÁÔÞ ÎÁÞÁÌÓÑ ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÐÅÒ×ÙÅ 
ÞÅÔÙÒÅ ÓÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄÙ Ñ×ÎÏ ÏÓÔÏÒÏÖÎÉÞÁÌÉ. éÇÒÁ ÐÏ×ÅÓÅÌÅÌÁ ÌÉÛØ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁ 
ÌÅÄ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ ×ÙÛÌÉ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÅ ÓÏÓÔÁ×Ù. ôÕÔ ÖÅ Õ ×ÏÒÏÔ ëÁÓÕÔÉÎÁ ×ÏÚÎÉËÌÁ 
ÇÏÌÅ×ÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÒÁÔÁÒØ ×ÙÛÅÌ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅÍ, ÓÐÒÁ×ÌÑÑÓØ Ó ÂÒÏÓËÏÍ 
òÁÄÕÌÏ×Á. á ÓÞÅÔ, ËÁË É ÎÁËÁÎÕÎÅ, ×ÎÏר ÏÔËÒÙÌÉ ÇÏÓÔÉ. úÁ 50 ÓÅËÕÎÄ ÄÏ ×ÙÈÏÄÁ 
ÎÁ ÌÅÄ ôÏÒÅÓÅÎÁ, ÓÈÌÏÐÏÔÁ×ÛÅÇÏ ÍÁÌÙÊ ÛÔÒÁÆ, Ë ÁÔÁËÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÌÓÑ ÚÁÝÉÔÎÉË ÇÏÓÔÅÊ 
óÔÁÒÏÓÔÁ - ÅÇÏ ÒÙ×ÏË Ë ÄÁÌØÎÅÊ ÛÔÁÎÇÅ ×ÏÒÏÔ ëÏÌÅÓÎÉËÁ ÏÂÏÒÏÎÏÊ ÈÏÚÑÅ× ÂÙÌ 
ÚÁÍÅÞÅÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ - 0:1.

ðÏÓÌÅ ÐÅÒÅÒÙ×Á ÕÖÅ "óÁÌÁ×ÁÔ" ÎÁÐÏÍÎÉÌ ÓÏÐÅÒÎÉËÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × 
ÍÅÎØÛÉÎÓÔ×Å ÂÕÄÅÔ ÓÅÂÅ ÄÏÒÏÖÅ. ôÒÅÈÈÏÄÏ×ËÁ ôÏÒÅÓÅÎ - òÁÄÕÌÏ× - çÒÉÇÏÒÅÎËÏ 
ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÇÏÌÏÍ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ. 1:1 - × ÜÔÏÍ ÐÌÅÊ-ÏÆÆ ËÏÍÁÎÄÁ âÙËÏ×Á ÒÅÁÌÉÚÕÅÔ 
ËÁÖÄÏÅ ÔÒÅÔØÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï, ÞÔÏ ÎÁ ÐÏÒÑÄÏË ×ÙÛÅ ÐÏËÁÚÁÔÅÌÅÊ õÆÙ × ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÍ 
ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ.

äÁÌØÎÅÊÛÉÊ ÈÏÄ ÍÁÔÞÁ ÐÏËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓÉÌÙ ÈÏËËÅÉÓÔÏ× ÎÅ ÂÅÓÐÒÅÄÅÌØÎÙ. ëÁË 
ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ, ÓËÏÒÏÓÔÉ ÓÔÁÌÉ ÎÉÖÅ, ÁËÃÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÂÒÏÓËÏ× ÐÏ ×ÏÒÏÔÁÍ ÍÅÎØÛÅ, Á 
ÐÏÚÉÃÉÏÎÎÏÊ ÂÏÒØÂÙ ÂÏÌØÛÅ. õÄÅÌÉ× ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÏÂÏÒÏÎÅ, ÓÏÐÅÒÎÉËÉ 
ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ ÎÅ ÒÉÓËÏ×ÁÔØ, ÏÖÉÄÁÑ ÏÛÉÂÏË. ôÁË É ÄÏÉÇÒÁÌÉÓØ ÄÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ Ï×ÅÒÔÁÊÍÁ, × 
ËÏÔÏÒÏÍ Õ ËÏÍÁÎÄ ÓÌÏ×ÎÏ ÏÔËÒÙÌÏÓØ ×ÔÏÒÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ.

"óÁÌÁ×ÁÔ" ÂÙÌ ÂÌÉÖÅ Ë ÐÏÂÅÄÅ, ÎÏ ÛÁÊÂÁ ÌÅÔÅÌÁ ËÕÄÁ ÕÇÏÄÎÏ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ × 
×ÏÒÏÔÁ - ëÁÓÕÔÉÎ Ó×ÏÉ ×ÌÁÄÅÎÉÑ ÓÌÏ×ÎÏ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÌ. á ×ÏÔ ÓÔÏÉÌÏ ËÏÍÁÎÄÁÍ 
ÐÏÍÅÎÑÔØÓÑ ×ÏÒÏÔÁÍÉ, ËÁË ÜÔÁ ×ÏÊÎÁ ÎÅÒ×Ï× ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ. é ÐÒÅÕÓÐÅÌÉ × ÎÅÊ ÇÏÓÔÉ, 
ÉÈ ÐÅÒ×ÁÑ ÖÅ ÁÔÁËÁ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ Ï×ÅÒÔÁÊÍÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÔÏÞÎÙÍ ÂÒÏÓËÏÍ ñËÕÃÅÎÉ, 
ÐÅÒÅÉÇÒÁ×ÛÅÇÏ × ÂÌÉÖÎÅÍ ÂÏÀ ëÏÌÅÓÎÉËÁ. é ÕÖÅ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÕÓÔÁ×ÛÉÊ, ÎÏ 
ÄÏ×ÏÌØÎÙÊ ÎÁÓÔÁ×ÎÉË "îÅÆÔÅÈÉÍÉËÁ" ÷ÌÁÄÉÍÉÒ ëÒÉËÕÎÏ× ÄÅÌÉÌÓÑ Ó ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁÍÉ 
ÓÅËÒÅÔÏÍ ÜÔÏÊ ÐÏÂÅÄÙ…

÷ÌÁÄÉÍÉÒ ëòéëõîï÷ , ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ "îÅÆÔÅÈÉÍÉËÁ":

- îÅ ÓËÁÖÕ, ÞÔÏ ÍÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÔÁË ÕÖ ÓÉÌØÎÏ ÉÇÒÁÌÉ. òÅÂÑÔÁ ÂÏÒÏÌÉÓØ É ÍÏÌÏÄÃÙ, ÞÔÏ 
×ÙÉÇÒÁÌÉ. íÙ ÎÅÐÌÏÈÏ ËÏÎÔÒÁÔÁËÏ×ÁÌÉ. ðÒÁ×ÄÁ, É ÍÏÍÅÎÔÏ× ÂÙÌÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ, 
ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ. èÏÒÏÛÏ ÏÔÙÇÒÁÌ é×ÁÎ ëÁÓÕÔÉÎ. ñ ÐÅÒÅÄ ÐÑÔÙÍ ÐÅÒÉÏÄÏÍ ÓËÁÚÁÌ 
ÉÍ: "åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÁÄÏÅÌÏ ÉÇÒÁÔØ, ×ÙÈÏÄÉÔÅ, ÚÁÂÉ×ÁÊÔÅ, ÄÁ É ÐÏÅÄÅÍ ÄÏÍÏÊ". ïÎÉ 
×ÙÛÌÉ É × ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ ÓÍÅÎÅ ÚÁÂÉÌÉ. äÁ, ÓÏÇÌÁÓÅÎ, ÒÁÎÅÅ ÍÏÇÌÉ É ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ, ÎÏ ÎÅ 
ÂÙÌÏ ÔÁËÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ - ÐÒÏÐÕÓËÁÔØ!

÷ÑÞÅÓÌÁ× âùëï÷ , ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ "óÁÌÁ×ÁÔÁ àÌÁÅ×Á":

- õ ÍÅÎÑ ÐÒÅÔÅÎÚÉÊ Ë ÒÅÂÑÔÁÍ ÎÅÔ, ÓÁÍÏÏÔÄÁÞÁ ÂÙÌÁ ÈÏÒÏÛÁÑ, ÏÎÉ ÓÔÁÒÁÌÉÓØ, 
ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉ ÍÏÍÅÎÔÙ. äÁ, ÍÙ ÍÏÇÌÉ ÎÁÍÎÏÇÏ ÒÁÎØÛÅ ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÍÁÔÞ É × Ó×ÏÀ ÐÏÌØÚÕ. 
îÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÎÅÔÏÞÎÏÓÔØ ÍÅÛÁÌÁ, ÇÄÅ-ÔÏ ÛÁÊÂÕ ÐÅÒÅÄÅÒÖÉ×ÁÌÉ - É ÍÏÍÅÎÔÙ ÕÐÌÙ×ÁÌÉ. ë 
ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÒÏÉÇÒÁÌÉ, ÂÕÄÅÍ ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ ÄÁÌØÛÅ.

áîôéðï÷: "åóôø õ÷åòåîîïóôø ðåòåä ÷ùåäúîùíé íáôþáíé" 

- ëÁË ËÏÍÁÎÄÁ ×ÏÓÐÒÉÎÑÌÁ ÜÔÏ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ? - ×ÏÐÒÏÓ ÆÏÒ×ÁÒÄÕ "óÁÌÁ×ÁÔÁ" ÷ÌÁÄÉÍÉÒÕ 
áÎÔÉÐÏ×Õ.

- äÁ ×ÓÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ÎÉËÁËÏÇÏ ÔÒÁÕÒÁ ÎÅÔ É × ÐÏÍÉÎÅ. äÁ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÓÓÔÒÏÅÎÙ, ÎÏ 
ÜÔÏ ÈÏËËÅÊ. ÷ ÐÌÅÊ-ÏÆÆ ÓÌÏÖÎÏ ÐÒÏÊÔÉ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒØ. îÁÍ ÄÏÓÔÁÌÓÑ ÈÏÒÏÛÉÊ ÓÏÐÅÒÎÉË, 
ÄÏÓÔÏÊÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ. âÕÄÅÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÄÁÌØÛÅ. îÁÄÏ ÉÇÒÁÔØ × ÔÁËÏÍ ÖÅ ÓÔÉÌÅ, ÇÄÅ-ÔÏ 
ÐÏ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÅÅ, ÎÕ É ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÅÊ ÍÏÍÅÎÔÏ×. úÁÂÉÌÉ ÂÙ 
ÒÁÎØÛÅ - ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÒÕÇÉÍ. á ÔÁË, ×ÓÅÇÏ ÏÄÉÎ ÇÏÌ, É ÜÔÏÇÏ ÎÁÍ 
ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÌÑ ÐÏÂÅÄÙ. íÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ, ÞÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÙÌ ÎÅ ÎÁÛ ÄÅÎØ.

- õÓÔÁÌÏÓÔØ ÓËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁ ÉÔÏÇÏ×ÏÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ? 

- äÁ, ×ÔÏÒÏÊ ÍÁÔÞ ÐÏÄÒÑÄ ÉÇÒÁÔØ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÑÖÅÌÏ. ëÔÏ-ÔÏ ÐÏÄÕÓÔÁÌ, ÎÏ × ÃÅÌÏÍ 
ÒÅÂÑÔÁ ÐÏËÁÚÁÌÉ ÈÏÒÏÛÉÊ ÏÂÝÅËÏÍÁÎÄÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ.

- ÷ÞÅÒÁ ÚÁÝÉÔÎÉËÉ ÚÁÂÉÌÉ ÔÒÉ ÇÏÌÁ, ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÌÉÓØ Ë ÁÔÁËÅ, ÓÔÁ×Ñ × 
ÔÕÐÉË ÏÂÏÒÏÎÕ ÇÏÓÔÅÊ. óÅÇÏÄÎÑ, ËÁË ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÉÇÒÁÌÉ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. 

- ðÒÏÓÔÏ ×ÞÅÒÁ ÓÁÍ ÓÏÐÅÒÎÉË ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÓÔÒÏÇÏ ÓÙÇÒÁÌ, ÄÁ×ÁÌ ÎÁÛÉÍ ÚÁÝÉÔÎÉËÁÍ 
ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ. é Õ ÎÁÓ ÐÏÛÌÁ ÉÇÒÁ. óÅÇÏÄÎÑ "îÅÆÔÅÈÉÍÉË" ÎÁÍÎÏÇÏ ÌÕÞÛÅ ÉÇÒÁÌ × 
ÏÂÏÒÏÎÅ, ÏÓÏÂÏ ÍÎÏÇÏ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌ ÎÁÍ. á ×ÏÏÂÝÅ, Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ × ÓÉÌÁÈ ÅÓÔØ ÐÅÒÅÄ 
×ÙÅÚÄÎÙÍÉ ÐÏÅÄÉÎËÁÍÉ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ×ÓÑ ÂÏÒØÂÁ ×ÐÅÒÅÄÉ.



ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (22 íÁÒÔÁ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (22 íÁÒÔÁ 2010)
áÌÅËÓÅÊ íïòïúï÷: "èåô-ôòéë ðïó÷ñýáà ëïíáîäå" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")îå ÷ùäåòöáìï óåòäãå ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì