èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
22 íÁÒÔÁ 2010«ïÌÅÇ úÎÁÒÏË – ÎÁÛ ÔÒÅÎÅÒ!» ("óÏ×ÅÔÓËÉÊ óÐÏÒÔ")

   
÷ÁÛ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × âÁÌÁÛÉÈÕ ÐÏÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ ÆÅÎÏÍÅÎÏÍ 
ÐÒÅÏÂÒÁÖÅÎÉÑ èë í÷ä É ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÔØÓÑ Ë Ô×ÏÒÃÕ ÞÕÄÁ ÎÁ ÌØÄÕ – ïÌÅÇÕ úÎÁÒÏËÕ. 
úÎÁÒÏË – ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ ÂÁÌÁÛÉÈÉÎÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ É ÓÂÏÒÎÏÊ ìÁÔ×ÉÉ – ÞÉÔÁÊ «äÉÎÁÍÏ» 
(òÉÇÁ). ëÁÍÂÜË ÍÉÈÁÌËÏ×ÓËÏÇÏ ËÉÎÏ×ÅÓÔÅÒÎÁ «ó×ÏÊ ÓÒÅÄÉ ÞÕÖÉÈ, ÞÕÖÏÊ ÓÒÅÄÉ Ó×ÏÉÈ» 
ÎÁ ÈÏËËÅÊÎÙÊ ÌÁÄ… 

÷ÐÒÏÞÅÍ, ËÕÄÁ ÔÁÍ îÉËÉÔÅ íÉÈÁÌËÏ×Õ. âÉÏÇÒÁÆÉÑ ïÌÅÇÁ úÎÁÒÏËÁ – ÓÁÍÁ ÐÏ ÓÅÂÅ 
ÐÒÉËÌÀÞÅÎÞÅÓËÁÑ ÎÏ×ÅÌÌÁ Ó ÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÅÊÛÉÍ ÓÀÖÅÔÏÍ. óÕÄØÂÁ úÎÁÒÏËÁ – ÂÕÄÔÏ 
ÏÖÉ×ÛÅÅ ÔÏÌËÏ×ÁÎÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á «ÚÎÁÒÏËÏÍ» × ÓÌÏ×ÁÒÅ äÁÌÑ – ÎÁÒÏÞÎÏ, Ó 
ÕÍÙÓÌÏÍ, ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ, ÕÍÙÛÌÅÎÎÏ, ×ÚÎÁÒÏË. 

óÕÄÉÔÅ ÓÁÍÉ. ðÁÒÅÎÅË ÉÚ ÕÒÁÌØÓËÏÇÏ õÓÔØ-ëÁÔÁ×Á ÎÁÞÉÎÁÌ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÕÀ ËÁÒØÅÒÕ 
× ÞÅÌÑÂÉÎÓËÏÍ «ôÒÁËÔÏÒÅ» ÐÌÅÞÏ × ÐÌÅÞÏ Ó ÎÙÎÅÛÎÉÍ ÒÕÌÅ×ÙÍ ÓÂÏÒÎÏÊ òÏÓÓÉÉ 
÷ÑÞÅÓÌÁ×ÏÍ âÙËÏ×ÙÍ. ÷ ÓÏÓÔÁ×Å ÍÏÌÏÄÅÖÎÏÊ ÓÂÏÒÎÏÊ óóóò úÎÁÒÏË – ÞÅÍÐÉÏÎ å×ÒÏÐÙ. 
÷ 1982 ÇÏÄÕ âÙËÏ× ÕÅÈÁÌ × ãóëá, úÎÁÒÏË – × ÒÉÖÓËÏÅ «äÉÎÁÍÏ», ÉÓÔÏÒÉÀ ËÏÔÏÒÏÇÏ 
Ô×ÏÒÉÌ 9 ÓÅÚÏÎÏ× (1983–1992). úÁ ÓÂÏÒÎÕÀ ìÁÔ×ÉÉ ÐÒÏ×ÅÌ 50 ÉÇÒ, ËÁÐÉÔÁÎÉÌ. 

ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÖÉ×É É ÇÒÅÊÓÑ × ÌÕÞÁÈ ÓÌÁ×Ù ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÇÅÒÏÑ ÐÒÉÂÁÌÔÉÊÓËÏÊ 
ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ – ÚÁ ÏÓÏÂÙÅ ÚÁÓÌÕÇÉ úÎÁÒÏË ÐÏÌÕÞÉÌ ÇÒÁÖÄÁÎÓÔ×Ï ìÁÔ×ÉÉ. îÏ × 2001 
ÇÏÄÕ ÕÒÁÌÅà ÚÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ×ÉÒÁÖ ÓÕÄØÂÙ, ÍÅÎÑÑ ÌÁÔÙÛÓËÏÅ ÇÒÁÖÄÁÎÓÔ×Ï ÎÁ 
ÎÅÍÅÃËÏÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ × ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ çÅÒÍÁÎÉÉ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ 
ÌÅÇÉÏÎÅÒÏÍ. äÁÌÅÅ – ÒÁÂÏÔÁ Ó ÌÁÔ×ÉÊÓËÏÊ «ÍÏÌÏÄÅÖËÏÊ», Á Ó 2006 ÇÏÄÁ – úÎÁÒÏË 
ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ ÓÂÏÒÎÏÊ ìÁÔ×ÉÉ. ÷ 2009 ÇÏÄÕ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÂÁÌÔÙ ÎÁ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÍÉÒÁ × 
û×ÅÊÃÁÒÉÉ ÚÁÎÑÌÉ 7-Å ÍÅÓÔÏ, 16 ÄÅÐÕÔÁÔÏ× ÓÅÊÍÁ ÏÂÒÁÔÉÌÉÓØ × ËÁÐÉÔÕÌ ÏÒÄÅÎÁ ôÒÅÈ 
ú×ÅÚÄ (ËÏÍÉÓÓÉÀ ÐÒÉ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÅ ìÁÔ×ÉÉ) Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ úÎÁÒÏËÕ ×ÙÓÛÕÀ 
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÎÁÇÒÁÄÕ. ïÄÎÁËÏ ÏÒÄÅÎ ÎÅ ÄÁÌÉ. ðÒÉÐÏÍÎÉÌÉ ÏÔËÁÚ ÏÔ ÇÒÁÖÄÁÎÓÔ×Á. 
äÅÐÕÔÁÔÁ ÓÅÊÍÁ ëÁÒÌÉÓÁ ûÁÄÕÒÓËÉÓÁ ÔÏÇÄÁ «ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ÓÏÍÎÅ×ÁÔØÓÑ ÎÅÃÅÎÚÕÒÎÁÑ 
ÌÅËÓÉËÁ úÎÁÒÏËÁ É ÎÅÚÎÁÎÉÅ ÌÁÔÙÛÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ». 

äÏÌÇÁÑ ÂÉÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÐÒÁ×ËÁ ÎÁ úÎÁÒÏËÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÃÅÎÉÔØ ×ÓÀ ÇÌÕÂÉÎÕ 
ÎÅÚÁÔÅÊÌÉ×ÏÇÏ ÂÁÎÎÅÒÁ × ÆÁÎ-ÓÅËÔÏÒÅ èë í÷ä ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÔÏÒÏÇÏ ÍÁÔÞÁ ÓÅÒÉÉ Ó 
ÒÉÖÓËÉÍ «äÉÎÁÍÏ»: «úÎÁÒÏË – ÎÁÛ ÔÒÅÎÅÒ!». 

÷ èë í÷ä úÎÁÒÏË ÒÕÌÉÔ Ó 2008 ÇÏÄÁ. úÎÁÒÏË – ÖÅÓÔËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ× ÎÅ 
ÖÁÌÕÅÔ, ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÅÇÏ ÓÉÌØÎÏ ÏÂÉÄÅÌÉ – ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÉ ÍÅÎÑ ËÏÌÌÅÇÉ ÐÅÒÅÄ ÐÏÅÚÄËÏÊ 
× âÁÌÁÛÉÈÕ. îÏ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÎÁ ÎÅÏÒÄÉÎÁÒÎÙÊ ÐÏÓÔÕÐÏË. ôÁË, × ÎÁÞÁÌÅ 2009 ÇÏÄÁ ÎÁ 
ÓÐÏÒ ÓÂÒÉÌ ÕÓÙ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÌÕÞÛÅ ÚÁ ÎÉÈ ÎÅ ÄÅÒÇÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ ÎÁ ÎÅÈÏËËÅÊÎÙÅ ÔÅÍÙ. 
íÏÖÅÔ ×ÚÏÒ×ÁÔØÓÑ. 

ðÏÌÎÁÑ ×ÎÅÛÎÑÑ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ úÎÁÒÏËÁ – ÅÇÏ ÐÒÁ×ÁÑ ÒÕËÁ É ÍÏÚÇÏ×ÏÊ ÃÅÎÔÒ èë 
í÷ä É ÓÂÏÒÎÏÊ ìÁÔ×ÉÉ èÁÒÉÊÓ ÷ÉÔÏÌÉÎØÛ. úÎÁÒÏË É ÷ÉÔÏÌÉÎØÛ, ËÁË öÅÇÌÏ× É 
ûÁÒÁÐÏ×. ëÁË âÙËÏ× É úÁÈÁÒËÉÎ. ëÁË ÄÏÂÒÙÊ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ É ÚÌÏÊ. 

ðÏÓÌÅ ÍÁÔÞÁ ×ÏÚÌÅ ÒÁÚÄÅ×ÁÌËÉ Õ ÓÕÈÏÝÁ×ÏÇÏ ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÁ èÁÒÉÊÓÁ ÎÁ ÌÉÃÅ ÂÌÕÖÄÁÅÔ 
ÓÞÁÓÔÌÉ×ÁÑ ÕÌÙÂËÁ. çÌÁÚÁ úÎÁÒÏËÁ ÍÅÔÁÀÔ ÇÒÏÍÙ É ÍÏÌÎÉÉ, ËÁË Õ ðÉÒÁÔÁ ÉÚ 
ËÉÎÏÆÉÌØÍÁ «ïÄÉÎÏËÉÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÝÅÖÉÔÉÅ». äÏÐÏÌÎÑÅÔ ÐÏÒÔÒÅÔ ÓÕÒÏ×ÏÇÏ 
úÎÁÒÏËÁ ÇÌÕÂÏËÉÊ ÛÒÁÍ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÊ ÝÅËÅ. äÁÖÅ ÔÅÐÌÏÅ ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÅ «Ó ÐÏÂÅÄÏÊ» ÇÌÁ×Ù 
í÷ä òÁÛÉÄÁ îÕÒÇÁÌÉÅ×Á ×ÎÅÛÎÅ ÎÅ ÒÁÄÕÅÔ ðÉÒÁÔÁ. ðÅÒ×ÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÚÁÄÁÀ èÁÒÉÊÓÕ. 

– ëÁË ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÒÏÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÔÁÎÄÅÍÅ? 

– íÙ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ïÌÅÇÏÍ Ó ÄÉÎÁÍÏ×ÓËÉÈ ×ÒÅÍÅÎ. ÷ ÓÂÏÒÎÏÊ ìÁÔ×ÉÉ ×ÓÅÇÄÁ ÉÇÒÁÌÉ × 
ÏÄÎÏÊ ÔÒÏÊËÅ. ïÌÅÇ ÐÏ ÖÉÚÎÉ – ÌÉÄÅÒ. íÙ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÐÏÎÉÍÁÅÍ É ÄÏÐÏÌÎÑÅÍ. ÷ÍÅÓÔÅ 
ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÉ. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÉÇÒÙ Ñ ÏÔ×ÅÞÁÀ ÚÁ ÚÁÝÉÔÎÉËÏ×. ïÌÅÇ ÂÅÒÅÔ 
ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÈ ÐÌÀÓ ÐÏ ÈÏÄÕ ÍÁÔÞÁ Ñ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÀ ÉÇÒÏ×ÏÊ ÒÉÓÕÎÏË ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ. ÷ 
ÐÒÏÃÅÎÔÎÏÍ ÓÏÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÔÒÅÎÅÒÓËÉÊ ×ËÌÁÄ × ÏÂÝÅÅ ÄÅÌÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÙÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ. 
îÙÎÞÅ ïÌÅÇ ÓÔÁÌ ÖÅÓÔÞÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ Ó ÈÏËËÅÉÓÔÏ× ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ÉÇÒÏ×ÕÀ ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÕ. 
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÏÜÔÏÍÕ Õ ÎÁÓ ÐÏÛÌÏ – × ÜÔÏÍ ÓÅÚÏÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏ×ÁÌÏ×. ÷ÙÒÏÓÌÏ É 
ÓÁÍÏÓÏÚÎÁÎÉÅ ÉÇÒÏËÏ×. ÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÍÙ ÓÁÖÁÌÉ ËÏÍÁÎÄÕ ÎÁ ÂÁÚÕ ÐÅÒÅÄ 
ÉÇÒÁÍÉ. ôÅÐÅÒØ ×ÅÒÉÍ × ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÉÚÍ ÒÅÂÑÔ. 

– úÎÁÒÏË ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÅÔ ÉÄÅÉ ÓÏ×ÅÔÓËÏÊ, ÔÁÒÁÓÏ×ÓËÏÊ ÔÒÅÎÅÒÓËÏÊ ÛËÏÌÙ? 

– íÙ ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ôÁÒÁÓÏ×ÙÍ. íÙ – ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÔÒÅÎÅÒÙ, ÎÁÍ ÍÎÏÇÏÍÕ ÎÁÄÏ ÕÞÉÔØÓÑ. 

…îÅÔ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ úÎÁÒÏË, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÐÏ å×ÒÏÐÁÍ × ÐÏÉÓËÁÈ 
ÌÕÞÛÅÇÏ ÇÒÁÖÄÁÎÓÔ×Á, ÎÁÛ ÞÅÌÏ×ÅË. 

– îÅ ÎÁÄÏ ÎÁ ÍÅÎÑ ÔÁË ÓÍÏÔÒÅÔØ. ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ Ó ×ÁÍÉ, ËÒÏÍÅ ËÁË ÎÁ 
ÐÒÅÓÓ-ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ. ÷ÏÔ Ï ÞÅÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ?! – × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÍÏÀ ÐÒÏÓØÂÕ Ï 
ÉÎÔÅÒרÀ Ó ÐÒÑÍÏÌÉÎÅÊÎÏÓÔØÀ ÕÓÔØ-ËÁÔÁ×ÓËÏÇÏ ÔÒÁÍ×ÁÑ ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÍÅÎÑ úÎÁÒÏË. 

– ï ÏÒÄÅÎÅ ôÒÅÈ ú×ÅÚÄ… 

é ÔÏÇÄÁ Ñ ÐÏÎÑÌ, ÐÏÞÅÍÕ úÎÁÒÏË ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÌÁÕÒÅÁÔ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ 
ÎÁÇÒÁÄÙ ìÁÔ×ÉÉ. 

÷ÐÒÏÞÅÍ, ÄÏ ÍÅÄÁÌÅÊ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ òÏÓÓÉÉ ÂÁÌÁÛÉÈÉÎÓËÏÍÕ ËÌÕÂÕ ÔÅÐÅÒØ ÒÕËÏÊ ÐÏÄÁÔØ. 

ëÁÒÍÁÎÏ× ò. 


ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (22 íÁÒÔÁ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (22 íÁÒÔÁ 2010)
«íÉÌÉÃÅÊÓËÉÊ» ËÁÐËÁÎ. ("óÏ×ÅÔÓËÉÊ óÐÏÒÔ")÷ÏÓÔÏÞÎÙÅ ÓËÁÚËÉ (ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÁÊÔ íèì)


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì